《중국 공공관리 키워드》 첫 발간, 국제사회의 중국 거버넌스 이해를 돕다

《중국 공공관리 키워드》 신간 출간식 및 학술 토론회가 20일 저장성 항저우에서 열렸으며, 제1권도 동시에 공개됐다. 이 책은 25개의 키워드를 수록해 당정 체제, 거버넌스 메커니즘 및 정책 혁신, 사회와 기층 거버넌스, 사회정책과 민생 거버넌스 등의 분야를 아우른다. 이 책은 상무인서관이 출판했으며, 국가사회과학기금 특별 중대 위탁 프로젝트인 “중국 공공관리 자주 지식체계의 구축 연구”의 중요한 성과이다. 저자는 연구팀이 실제 거버넌스 현장을 출발점으로 삼아 키워드의 역사적 출처, 변화 과정 및 운영 메커니즘을 정리하고, 개념 간의 연계를 구축하려고 시도했다고 소개했다. 주요 제작진은 이 시리즈가 앞으로 더 많은 권수를 선보일 예정이며, 영문판 출판도 계획하고 있다고 밝혔다. 외부 번역 프로젝트도 별도로 구성되었으며, 중국과 해외 학자들은 키워드를 둘러싸고 공동 연구를 진행할 예정이다. 번역과 학술 대화를 통해 언어와 개념상의 장벽을 줄이고, 국제사회가 중국 거버넌스를 더 잘 이해하도록 돕기를 기대하고 있다.