상승하는 국채 수익률은 소비자의 차입 비용을 높일 수 있다

미국 국채 수익률이 수요일에 급등하면서 미국 경제 전반의 차입 비용이 더 높아질 가능성이 커졌다. 이번 움직임은 인플레이션 압력이 다시 커지고 있다는 신호, 5년물 국채 입찰에서의 약한 수요, 그리고 연방준비제도(Fed)가 10월에 다시 금리를 올릴 수 있다는 기대감이 커진 데 이어 나타났다. 10년물 국채 수익률은 글로벌 금융위기 이전 이후 보지 못했던 수준인 5.125%까지 상승했고, 2년물 수익률은 4.9%를 넘어섰다. 국채 수익률은 주택담보대출, 자동차 대출, 기타 대출 금리에 영향을 미치기 때문에, 이번 상승은 가계와 기업의 차입 비용을 더 비싸게 만들 수 있다. 수익률 상승은 저축자에게는 약간 더 나은 수익을 제공할 수 있고 은행의 마진을 뒷받침할 수도 있지만, 전반적인 영향은 대체로 소비자 수요에 부정적이다. 기사에서 인용된 경제학자들은 금리 상승이 주택 시장, 신용카드 사용, 자동차 구매, 대출 증가세를 둔화시킬 수 있으며, 특히 소규모 기업들이 가장 큰 압박을 느낄 가능성이 높다고 말했다.