기온마쓰리의 고마가타 초롱 만들기가 막바지… 교토의 전통 가게에서 장인이 작업

교토 기온마쓰리에서 야마호코를 장식하는 고마가타 등롱 만들기가 교토시 시모교구의 오쿠가와 등롱점에서 막바지를 맞고 있습니다. 장인 8명이 빨강, 검정, 회색을 사용해 신문과 야마호코의 이름을 쓰고, 등롱을 실로 잇는 작업을 진행하고 있습니다. 올해 주문은 약 2500개로, 작년과 거의 같은 규모입니다. 다만 4월경부터 도료와 틀 세척에 쓰는 아세톤을 구하기 어려워져 작업이 한때 지체됐습니다. 그럼에도 납기에는 맞출 수 있을 것으로 보입니다. 8대째 주인인 오쿠가와 타다시 씨는 해외 사람들에게는 일본의 전통미를 맛보길 바란다고 말하며, 일본 사람들에게는 한 해를 돌아보고 조상을 떠올리는 기회로 삼아주길 바라고 있습니다.