본론으로 가는 영어표현: Cut to the Chase & Get to the Point

빙빙 돌리지 않고 요점을 말하는 미국식 회화 표현 오늘은 'Cut to the chase'와 'Get to the point'를 배워요. 빙빙 돌리지 않고 요점을 말하는 미국식 회화 표현을 상황극과 예문으로 익혀 봅니다. [오늘의 표현 열기] !microphone podcast studio 민지: 안녕하세요, 링고톡 시작합니다. 오늘도 영어를 말문처럼 풀어드릴게요! 에반, 오늘은 어떤 표현을 가져왔어요? 에반: 오늘은 'Cut to the chase'하고 'Get to the point'라는 두 가지 표현을 준비했어. 둘 다 '요점을 말하다'라는 뜻인데, 미묘한 차이가 있지. 민지: 오, 비슷해 보이는데 어떻게 다른 거예요? 제가 딱 헷갈리는 포인트예요. 에반: Good question — super common. 일단 두 표현을 대화에서 들어보면 감이 올 거야. 지금부터 시작해 볼게. [Phrase of the Day] !chalkboard english phrase 민지: 그럼 첫 번째 표현부터 자세히 알려주세요. 에반: 첫 번째는 'Cut to the chase'야. 발음은 '컷 투 더 체이스', 강세는 'chase'에 두고 말해. 뜻은 '본론으로 들어가다'야. 영화에서 추격 장면을 잘라내고 이야기하자는 데서 유래했어. 민지: 아, 그 뉘앙스였어요? 그럼 두 번째는 뭔가요? 에반: 두 번째는 'Get to the point'야. 'point'가 요점이라는 뜻이니까, '요점에 도달하다'라는 뜻이지. 강세는 'point'에 두면 자연스러워. 민지: 오케이, 이제 감이 와요! 둘 다 '빨리 본론'이라는 느낌이네. 에반: 맞아. 둘 다 회의에서 정말 자주 쓰는 표현이니까 잘 기억해 두자. [상황극 카페 한 모금] !conference room meeting 민지: 그럼 실제 대화에서 어떻게 쓰이는지 들어볼게요. 회의에서 마케팅 팀장과 인턴이 대화하는 장면이에요. 에반: Let's cut to the chase. What's the final budget? 민지: We have ten million won, but we're still waiting for approval. To get to the point, I need your goahead by Friday. 에반: See? Both expressions are used to move the conversation forward. [표현 해부실] !magnifying glass 민지: 아, 대화를 들으니 두 표현이 비슷한 자리에서 쓰이네요. 그런데 뉘앙스 차이가 있을 것 같아요. 에반: 그럼. 'Cut to the chase'는 '빙빙 돌리지 말고 핵심만'이라는 뜻이 강해. 상대방이 말이 길 때 '자, 본론으로 갑시다' 하는 느낌이지. 민지: 그럼 'Get to the point'는요? 에반: 'Get to the point'는 '요점에 도달하다'라는 뜻으로, 핵심을 요구할 때 써. 조금 더 정중한 느낌을 줄 수도 있어. 민지: 아, 그 뉘앙스였어요. 그럼 'Let's cut to the chase'가 더 캐주얼한 거죠? 에반: Yep, that's the idea. 더 직접적이고, 'Get to the point'는 조금 부드러워. 하지만 둘 다 회의나 친구 사이에서 자주 쓰여. 민지: 잠깐만요, 그건 또 어떻게 써요? 예문 하나씩만 더 들어주세요. 에반: 좋아. Let's say it like this. 'Stop beating around the bush and cut to the chase.' 또 'Please get to the point. I have a meeting in five minutes.' [미니 리핏 라운드] !speech bubble 민지: 자, 그럼 제가 연습해 볼게요. 'Let's cut the chase'라고 하면 되죠? 에반: Not quite. 'Cut to the chase'예요. 'to'를 꼭 넣어야 해. 'Let's cut to the chase.' 민지: 아, 그렇군요. 그럼 'Can you get to poin