유니폼 등번호는 ‘back number’가 아니다

영어 표현에서 유니폼의 등번호를 뜻하는 말로는 ‘back number’보다 다른 표현이 더 자연스럽다. 이 글은 여행과 일상 영어 맥락에서 자주 헷갈리는 표현을 바로잡는 내용이다. 기사에서는 스포츠 유니폼의 번호를 영어로 어떻게 말하는지 설명하며, 실제 원어민들이 쓰는 표현과의 차이를 짚는다. 외국어 표현을 더 정확하게 쓰기 위한 참고용으로 읽을 수 있다.